plan to

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "plan".

Podívejte se také na: to

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
plan n	(scheme)	plán m
	A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
	Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku.
plan n	(intention)	plán, úmysl m
	I have no plan to change jobs.
	Nemám v plánu (or: úmyslu) měnit práci.
plan n	(design)	návrh, plán m
	Have you seen the architect's plans for the new library?
	Viděl jsi návrh nové knihovny od toho architekta?
plan n	(idea)	plán m
	Do you have a plan for getting us out of this mess?
	Máš plán, jak se dostaneme z té šlamastyky?
plan n	(outline)	rozpis m
		plán m
		návrh m
	I've sketched out a plan of how the event should run.
	Nastínil jsem plán, jak by akce měla probíhat.
plan n	often plural (project)	plán, program m
	Do you have any plans for this weekend?
	Máš nějaké plány na tento víkend?
plan to do [sth] vi + prep	(intend)	plánovat dok
		mít v úmyslu ned, fráze
	We're planning to buy a house next year.
	Plánujeme příští rok koupit dům.
	Příští rok máme v úmyslu koupit nový dům.
plan [sth]⇒ vtr	(set a schedule)	naplánovat dok
	We need to plan the next few weeks.
	Potřebujeme naplánovat několik příštích týdnů.
plan [sth] vtr	(arrange)	naplánovat dok
		připravit, nachystat dok
	He planned the campaign in minute detail.
	Naplánoval kampaň do každého detailu.

Další překlady
Angličtina		Čeština
plan n	(program)	plán, program m
	She contributes to a retirement plan.
plan n	(schedule)	plán, program m
	He decided to follow a weight-loss plan.
plan for [sth] vi + prep	(make plans)	plánovat ned
		chystat, připravovat ned
	I've started planning for next year's vacation.
plan [sth] vtr	(draw)	načrtnout dok
		narýsovat dok
	I'll plan the whole area before we start building.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
plan ahead vi phrasal	(be prepared)	plánovat dopředu
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	informal (intend to)	mít v úmyslu ned, fráze
		plánovat ned
	I don't plan on being home before midnight.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	(count on, expect)	počítat s ned + předl
		předpokládat ned
	I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own.
plan [sth] out vtr phrasal sep	(organize in detail) (podrobně)	naplánovat dok
	By the time she was 12, she had her whole life planned out.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
have no plan to do [sth], have no plans to do [sth] v expr	(lack intent, organization)	nemít v plánu ned, fráze
	Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign.

"plan to" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "plan to":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.